share prices bounced back - цены акций вновь пришли в норму

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

изменение в ценах — movement

колебание цен — price movements

поднимать цены на бирже — bull the market

повышать цены на бирже — to bull the market

динамика цен; колебание цен — price movements

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

сбивший цену — bating down the price

снижение уровня цен — fall in prices

цена базового года — base-year price

цена за 1 килограмм — price per 1 kg

цена с надбавкой — price plus markup

государственное урегулирование цен — state price adjustment

государственное регулирование цен — state price adjustment

давление снизу на цены — upward pressure on prices

цены ползут вверх — prices are tending upwards

поправка к цене — adjustment in the price

цена на золото в момент закрытия биржи — gold closing price

сохранять цены на определённом уровне — to maintain prices

снизить цены при распродаже — to pull down prices in a sale

пункт, предусматривающий понижение цены — down price clause

индекс цен на потребительские товары — consumer price index

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

средняя цена импорта — unit value of imports

стоимостная база цен — value basis of prices

цена фактической продажи — realization value

иметь цену; быть в цене — carry a price value

средняя цена экспорта — unit value of exports

повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value

продажная цена согласно накладной — invoice sales value

рыночная стоимость; продажная цена — commercial value

облигация, продаваемая по номинальной цене — par bond

цена замены энергоносителя — fuel replacement value

цена акции — share price

нижняя цена — lower value

цена игры — value of game

цена лицензии — license value

цена ноу-хау — know-how value

продажная стоимость; продажная цена — selling value

стоимость лома; цена машины на слом — scrap value

стоимость в ценах приобретения — historical value

учет в текущих ценах — current value accounting

сумма в неизменных ценах — constantdollar value

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

акции с высоким уровнем рыночных цен — high priced shares

новая акция — equity issue

обмен акциями — equity swap

рынок акций — equity market

эмиссия акций — stock issue

выпускать акции — issue shares

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

обращаться вновь к — go any further with

вновь ссылаясь на — with further reference to

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

собственнные акции в портфеле инвестиций — stock in treasury

расхваливание ценности акций — talking up the value of stock

накопление непроданных акций — accumulation of unsold stocks

журнал операций по трансферту акций — stock transfer journal

депонирование акций как обеспечения — lodging stock as cover

акция — stock certificate

акции роста — growth stock

покупал акции — took stock

покупать акции — take stock

эмиссия акций — stock issue

нераспределённые акции — unallotted shares

нераспределенные акции — unallotted shares

погашенная акция — share without per value

подписаться на акции — subscribe to shares

привилегированная акция — preference share

акции без права голоса — nonvoting shares

журнал регистрации акций — share register

распределение акций — allotment of shares

приобретение акций — acquisition of shares

свидетельство на акцию — share certificate

поддельная акция — dud stock

право на акцию — stock right

простая акция — common stock

активный акции — active stock

выделил акции — took in stock

дробление акций — stock split

обычный акции — general stock

передавать акции — lend stock

половинная акция — half stock

семейная акция — letter stock

свидетельство на часть акций — stock script

частично оплаченная акция — part-paid stock

акции, допущенный к обращению — listed stock

дивиденд оплаченный акциями — stock dividend

высоко котирующаяся акция — high flying stock

книга записи акций — capital stock register

привилегированные обыкновенные акции — tock

дивиденд, оплаченный акциями — stock dividend

именные акции или облигации — inscribed stock

свободнообращающийся акции — negotiable stock

за акцию — per share

акции — advanced shares

курс акций — share price

цена акции — share price

список акций — share list

акция роста — growth share

данная акция — given share

нефтяная акция — oil share

срочная акция — term share

блок акций — line of shares

акция, приносящая дивиденд — dividend share

изымать акции из обращения — call in shares

акции приносят 5% дохода — the shares pay 5%

размещено акций на сумму — shares subscribed

акция горнодобывающих компаний — mining share

за акцию — per share

акции — advanced shares

курс акций — share price

цена акции — share price

список акций — share list

акция — stock certificate

акции роста — growth stock

покупал акции — took stock

покупать акции — take stock

эмиссия акций — stock issue

приобретение акций — acquisition of shares

свидетельство на акцию — share certificate

спекулянты акциями — speculators in shares

спекуляция акциями — speculation in shares

акции автомобильных компаний — motor shares

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

книга записи акций — capital stock register

привилегированные обыкновенные акции — tock

свидетельство на часть акций — stock script

частично оплаченная акция — part-paid stock

акции, допущенный к обращению — listed stock

размещать акции среди держателей — place shares with public

оборачиваемость акций взаимных фондов — share turnover rate

защита акций от подделки — share protection against forgery

купля -продажа акций друг друга — incestuous share dealing

спекулирование акциями — speculating in stocks and shares

фондовая биржа; рынок акций — stock market

акции не котирующиеся на бирже — curb stock

акция номиналом 25 долларов — quarter stock

акция, не имеющая номинала — unvalued stock

дивиденд оплаченный акциями — stock dividend

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

за акцию — per share

акции — advanced shares

курс акций — share price

цена акции — share price

список акций — share list

акция роста — growth share

данная акция — given share

нефтяная акция — oil share

срочная акция — term share

блок акций — line of shares

свидетельство на акцию — share certificate

спекулянты акциями — speculators in shares

спекуляция акциями — speculation in shares

акции автомобильных компаний — motor shares

акция, приносящая дивиденд — dividend share

фондовая биржа; рынок акций — stock market

акции не котирующиеся на бирже — curb stock

акция номиналом 25 долларов — quarter stock

акция, не имеющая номинала — unvalued stock

книга записи акций — capital stock register

контракт с заранее установленной ценой — flat fee contract

контракт с заранее согласованной ценой — flat fee contract

назначить высокую цену — charge a high price

по умеренной цене — at a moderate charge

завышать цену, запрашивать — charge up

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

цена «сиф» — price

цена за — price for

война цен — price war

цены — advanced price

указывать цену — price

цена на золото в момент закрытия биржи — gold closing price

сохранять цены на определённом уровне — to maintain prices

снизить цены при распродаже — to pull down prices in a sale

пункт, предусматривающий понижение цены — down price clause

индекс цен на потребительские товары — consumer price index

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

собственнные акции в портфеле инвестиций — stock in treasury

расхваливание ценности акций — talking up the value of stock

накопление непроданных акций — accumulation of unsold stocks

журнал операций по трансферту акций — stock transfer journal

депонирование акций как обеспечения — lodging stock as cover

за акцию — per share

акции — advanced shares

курс акций — share price

цена акции — share price

список акций — share list

акции компаний коммунального обслуживания — utilities stock

книга регистрации перемещения акций — stock transfer books

вкладывать крупную сумму в акции — invest heavily in stock

акции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock

акции не допущенные к обращению на бирже — unlisted stocks

собственнные акции в портфеле инвестиций — stock in treasury

расхваливание ценности акций — talking up the value of stock

накопление непроданных акций — accumulation of unsold stocks

журнал операций по трансферту акций — stock transfer journal

депонирование акций как обеспечения — lodging stock as cover

разместил акции среди держателей — placed shares with public

заниматься посредническими операциями с акциями — job shares

акции с устойчивой тенденцией роста прибыли — quality shares

чистые активы в расчете на одну акцию — net value per share

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

цена базового года — base-year price

цена за 1 килограмм — price per 1 kg

цена с надбавкой — price plus markup

цена фас — free alongside ship price

цена франко-баржа — price ex lighter

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

с устранением колебаний цен — adjusted for changes in prices

номинал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price

несовершенная эластичность цен — imperfect price flexibility

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back